İçindekiler
- Biz kimiz
- Bu koşulları kabul etmek
- Kimler kullanabilir
- Oyun
- Hesabın
- Davranış kuralları
- Senin içeriğin
- Denetim, yaptırım ve itiraz
- Akçe ve satın almalar
- Reklamlar
- Bildirimler
- Sakin oyun ilkemiz
- Fikri mülkiyet
- Hizmetin değişmesi ve kesintiler
- Hesabın sona ermesi
- Sorumluluk
- Mücbir sebep
- Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar
- Değişiklikler
- Diller
- Apple'a özgü hükümler
- İletişim
Yürürlük tarihi: 3 Kasım 2026 · Sürüm 1.0.0
Bu koşullar, Amiral Battı oyununu nasıl oynayabileceğini, bizden neler bekleyebileceğini ve senden neler beklediğimizi anlatır. Kısa ve açık yazmaya çalıştık. Bir maddeyi anlamazsan bize yaz (madde 22).
1. Biz kimiz
1.1. Hizmeti, oyunlarını BumuStudios adıyla yayımlayan bağımsız bir geliştirici sunar. Henüz kurulmuş bir şirket yoktur; kurulduğunda bu koşullar ve "Yasal Bilgiler ve İletişim" sayfası şirketin bilgileriyle güncellenecek ve bunu uygulamada duyuracağız. İletişim bilgilerimiz "Yasal Bilgiler ve İletişim" sayfasındadır. Bu metinde "biz", BumuStudios demektir.
1.2. "Hizmet", Amiral Battı mobil uygulaması, onun sunucuları ve uygulamanın açtığı hukuki metin sayfalarıdır. "Sen", Hizmeti kullanan kişidir.
2. Bu koşulları kabul etmek
2.1. Oynamaya başlamadan önce bu koşulları kabul etmen gerekir. Kabul ettiğin sürüm ve zamanı kaydedilir.
2.2. Şu metinler bu koşulların parçasıdır:
- Topluluk Kuralları: Oyunda neyin yasak olduğunu ve nasıl denetlediğimizi anlatır.
- Satın Alma ve Sanal Para Koşulları: Akçe, masa girişleri ve ödülleri ile satın almalar.
- Yaş Sınırı ve Çocuk Güvenliği: Yaş kuralını ve 13–17 yaş için korumalı modu anlatır.
2.3. Gizlilik Politikası ve KVKK Aydınlatma Metni sözleşmenin parçası değildir. Kişisel verilerini nasıl işlediğimizi anlatan bilgilendirme metinleridir. Onları "kabul etmen" istenmez.
2.4. Uygulamayı App Store'dan ya da Google Play'den indirdiysen, o mağazanın kendi koşulları da geçerlidir. Apple'a özgü hükümler madde 21'dedir.
3. Kimler kullanabilir
3.1. Yaş. Hizmeti kullanmak için en az 13 yaşında olmalısın. 13–17 yaşındaysan oyun korumalı modda çalışır. Ayrıntılar "Yaş Sınırı ve Çocuk Güvenliği" metnindedir. 18 yaşından küçüksen bu koşulları bir ebeveyninle ya da velinle birlikte okumanı rica ederiz.
3.2. Ülke. Hizmeti şu yerlerde sunmuyoruz:
- Çin, Rusya ve Vietnam;
- Endonezya (oradaki kayıt yükümlülüğümüzü tamamlayana kadar);
- Küba, İran, Kuzey Kore, Ukrayna'nın işgal altındaki bölgeleri (Kırım, Donetsk, Luhansk, Zaporijya ve Herson) ve Türkiye, Avrupa Birliği, Birleşik Krallık, Birleşmiş Milletler ya da Amerika Birleşik Devletleri'nin kapsamlı yaptırımları altındaki diğer ülke ve bölgeler.
3.3. Bu yaptırımların listelerinde adı geçen kişiler Hizmeti kullanamaz.
3.4. Hizmeti bulunduğun yerin hukukuna uygun kullanmaktan sen sorumlusun.
4. Oyun
4.1. Amiral Battı internet üzerinden iki kişiyle oynanan, ızgarada gizlenmiş gemileri bulmaya dayanan bir deniz savaşı oyunudur. Oynamak için internet bağlantısı gerekir.
4.2. Oyun biçimleri. Hızlı oyunda sistem sana seviyene yakın bir rakip bulur. Alıştırmada bota karşı oynarsın. Arkadaşınla bir katılma koduyla ya da bağlantıyla özel masada oynarsın; lobideki masalara da oturabilirsin. Masalar iki kişiliktir. Lig ve sezonlar vardır.
4.3. Botlar. Rakip bulunamadığında, alıştırmada ya da bir oyuncu masadan ayrıldığında yerine yapay zekâ rakipler (botlar) oynayabilir. Botlar adlarının yanında her zaman "BOT" diye işaretlidir. Bir botu insanmış gibi göstermeyiz. Bot profilleri uydurmadır, gerçek bir kişiye ait değildir.
4.4. Sunucunun kaydı esastır. Oyunu sunucularımız yönetir. Filonun dizilişinin geçerli olup olmadığına, sıranın kimde olduğuna, her atışın sonucuna, skora ve sonuca sunucunun kaydı karar verir. Kurala aykırı bir hamleyi sunucu kabul etmez. Oyunun kuralları uygulamanın içinde anlatılır.
4.5. Süre ve bağlantı. Filonu dizmek ve her atış için birer süren vardır; süreler uygulamada görünür. Dizme süresi dolarsa ekrandaki dizilimle başlanır. Atış süresi dolarsa oyun senin yerine kurala göre bir atış yapar; bu art arda iki kez olursa otomatik pilot senin yerine oynar ve "Devral" ile istediğin an geri alırsın. Süre dolduğu için maçı kaybetmezsin. Bağlantın koptuktan sonra belirli bir süre içinde dönmezsen maçı kaybedersin. Sunucularımızda bir kesinti olursa saatler durur ve maç kaldığı yerden sürer.
4.6. Maçtan ayrılmak kayıp sayılır. Maçtan ayrılan oyuncu maçı kaybeder. Akçe girişli bir masada ayrılan oyuncunun girişi geri verilmez.
4.7. Derece. Maç sonuçları derecene (rating) yansır. Botlu maçlar dereceni etkilemez.
5. Hesabın
5.1. Misafir hesap. İlk açılışta sana otomatik verilen bir görünen adla bir misafir hesap açılır. Misafir hesap cihazındaki bir oturumla çalışır. Uygulamayı silersen, cihazını kaybedersen ya da cihazını sıfırlarsan misafir hesabına bir daha ulaşamayabilirsin. Bunu önlemek için hesabını Apple (iPhone'da) ya da Google (Android'de) hesabına bağlayabilirsin.
5.2. Bağlı hesap. Bağladığın hesapla başka bir cihazda da giriş yapabilirsin. Giriş sağlayıcının kendi koşulları da geçerlidir.
5.3. Tek kişi, tek hesap. Hesabın sana aittir ve kişiseldir. Hesabını satamaz, devredemez, kiralayamaz, paylaşamazsın. Başkasının hesabını kullanamazsın. Bir yaptırımdan kaçmak için yeni hesap açamazsın.
5.4. Güvenlik. Cihazının ve bağlı hesaplarının güvenliğinden sen sorumlusun. Hesabının izinsiz kullanıldığını düşünürsen hemen bize yaz.
5.5. Görünen ad. Görünen adın 2–20 karakterdir ve benzersiz olması gerekmez. Amiral Battı'da ad değiştirme ekranı yoktur; ortak hesabının adı Tabula Domino'da değiştirilebilir. Ad kuralları Topluluk Kuralları'ndadır. Kurallara aykırı bir adı sıfırlayabiliriz. Google ile giriş yaptığında hâlâ otomatik verilen adı taşıyorsan, Google hesabındaki ad kurallara uyuyorsa bir kez görünen adın olur; kendi seçtiğin bir ad değiştirilmez (Gizlilik Politikası madde 3.1).
5.6. Profil fotoğrafı. Amiral Battı'da profil fotoğrafı yüklenmez ve oyunda fotoğraf gösterilmez. Google ile giriş yaptığında hesabında henüz fotoğraf yoksa Google hesabındaki fotoğraf bir kez ortak hesabının profil fotoğrafı olur; otomatik denetimden geçer ve Tabula Domino'da diğer oyunculara görünür. Uygunsuz fotoğrafları otomatik araçlarla ve şikâyetler üzerine denetleriz. Fotoğrafın kaldırılmasını privacy@tabulastudios.com adresinden isteyebilirsin.
6. Davranış kuralları
Oyunu herkes için sakin ve adil tutmak için şunları yapamazsın. Ayrıntılı liste Topluluk Kuralları'ndadır.
- Hile yapmak: uygulamayı ya da ağ trafiğini değiştirmek, gizli bilgilere (rakibin gemilerinin yeri) ulaşmaya çalışmak, senin yerine oynayan yazılım kullanmak.
- Bir hatadan bilerek yararlanmak. Bulduğun hatayı bize bildirirsen seviniriz.
- Maçı başkasıyla ayarlamak ya da derece veya Akçe aktarmak için bilerek kaybetmek.
- Hazır mesajlarla taciz etmek, tehdit etmek, nefret söylemi kullanmak.
- Uygunsuz ad ya da fotoğraf kullanmak, başkasını taklit etmek.
- Hesap, Akçe ya da öğe alıp satmak, bunları gerçek para karşılığında takas etmek.
- Sunuculara saldırmak, aşırı istek göndermek, başkalarının verisine ulaşmaya çalışmak.
- Hizmeti yasa dışı bir amaçla kullanmak.
Bir güvenlik açığı bulursan support@tabulastudios.com adresine bildirebilirsin. İyi niyetle, başkasına zarar vermeden ve açığı kullanmadan yapılan bildirimler için hukuki yola başvurmayız.
7. Senin içeriğin
7.1. Görünen adın, profil fotoğrafın ve gönderdiğin hazır mesaj seçimleri "senin içeriğin"dir. İçeriğin sana aittir.
7.2. İçeriğini Hizmette göstermemiz için bize şu izni verirsin: içeriğini Hizmetin içinde, dünya genelinde, ücretsiz olarak saklama, kopyalama, boyutunu ve biçimini değiştirme ve diğer oyunculara gösterme izni. Bu izin yalnızca Hizmeti çalıştırmak içindir. İçeriğini kaldırdığında ya da hesabını sildiğinde biter. Gizlilik Politikası'nda yazan saklama süreleri saklıdır.
7.3. Profil fotoğrafının sana ait olduğunu ya da onu kullanma iznin olduğunu, fotoğrafta görünen kişilerin izni olduğunu kabul edersin.
7.4. İçeriğini önceden incelemeyiz. Uygunsuz içeriği kaldırma hakkımız saklıdır (madde 8).
8. Denetim, yaptırım ve itiraz
8.1. Şikâyet. Bir oyuncuyu masadaki oyuncu kartından ("Bildir…") listeden bir neden seçerek şikâyet edebilirsin. Hesabı olmayan biri yasa dışı içeriği support@tabulastudios.com adresine bildirebilir. Bildirimde içeriğin nerede olduğunu ve neden yasa dışı olduğunu düşündüğünü yaz.
8.2. Nasıl denetliyoruz. Şikâyetleri yetkili bir çalışanımız inceler. Profil fotoğraflarını ayrıca kendi sunucumuzda çalışan otomatik bir modelle tarar, görünen adları otomatik bir kelime filtresinden geçiririz. Otomatik araçlar bir fotoğrafı gizleyebilir ya da bir adı reddedebilir. Hesaba yaptırım uygulama kararını ise her zaman bir insan verir. Şikâyetler kendi başına otomatik yaptırım doğurmaz.
8.3. Yaptırımlar. Kurallara aykırılığın ağırlığına göre şunları yapabiliriz:
- uyarmak;
- adını sıfırlamak, fotoğrafını gizlemek ya da silmek;
- hesabını 1, 3, 7 ya da 30 gün askıya almak;
- hesabını süresiz askıya almak (en çok 365 gün).
Askıdaki hesap oynayamaz; süren maçı kaybeder. Kısa sürede çok sayıda eşleşme aramasını iptal edersen ya da eşleştiğin maça gelmezsen sistem seni kısa bir süre eşleştirmeye almayabilir. Bu bir hesap yaptırımı değildir.
8.4. Gerekçe. Hesabını askıya aldığımızda uygulama, ana ekran yerine "Hesabın askıya alındı" ekranını açar (bir maçtaysan maç bittikten sonra). Ekran nedeni (bildirdiysek; bildirmediysek kararın Topluluk Kuralları'na göre verildiğini), askının bir bitişi varsa hangi gün ve saatte sona ereceğini, askı sürerken masalara oturamayacağını ve itiraz için support@tabulastudios.com adresine yazabileceğini söyler; ekrandaki "E-postayla destek" satırı itiraz e-postanı hazırlar. Askı sürerken de verilerinin kopyasını alabilir ve hesabını silebilirsin. Başka bir kararın gerekçesini ya da hangi kurala dayandığımızı aynı adrese yazarak sorabilirsin. Hukuken bilgi vermemiz yasaksa ya da bilgi vermek bir soruşturmayı tehlikeye atacaksa bunu yapmayabiliriz.
8.5. İtiraz. Bir karara, kararı öğrendiğin günden başlayarak 6 ay içinde support@tabulastudios.com adresine e-postayla itiraz edebilirsin (uygulamada Ayarlar → Yardım → "E-postayla destek"); hesabın askıdaysa da aynı adrese yaz. Amiral Battı'da itiraz formu yoktur. İtirazını ilk kararı vermemiş bir çalışan inceler. Kararı haksız bulursak geri alırız. Mahkemeye ya da yetkili bir makama başvurma hakkın her zaman saklıdır.
8.6. Ağır ihlaller. Çocukların cinsel istismarını içeren içerik ya da bir kişinin hayatını veya güvenliğini tehdit eden bir durum fark edersek içeriği hemen kaldırır, hesabı kapatır ve yetkili makamlara bildiririz.
9. Akçe ve satın almalar
9.1. Masalarda oyunun sanal parası Akçe kullanılır. Akçe yalnızca oynayarak, günlük hediyeyle, bir kerelik hesap bağlama ödülüyle ve isteğe bağlı ödüllü reklam izleyerek kazanılır. Satın alınamaz, başka oyunculara devredilemez ve nakde çevrilemez. Amiral Battı'daki Akçe, diğer oyunumuz Tabula Domino'daki Akçe'den ayrı bir bakiyedir; ikisi birleşmez ve birinden ötekine aktarılmaz.
9.2. Eşleştirmenin kurduğu masalarda her oyuncu Akçe ile bir giriş öder; kazananlar ödüllerini Akçe olarak alır. Giriş ve ödüller masaya oturmadan önce ekranda gösterilir. Eski usul özel masalar, rövanşlar ve botlara karşı alıştırma masaları giriş almaz (alıştırma masaları Akçe kazandırmaz); lobide açılan özel masalar ise açık masalar gibi giriş alır ve ödül verir, ama derece ve sıralamaya sayılmaz. Maçtan ayrılmak kayıp sayılır (madde 4.6).
9.3. Bugün satılan bir satın alınabilir para yoktur. Mağazadan satın alabileceğin şeyler (reklamsız paket ve Amiral Kulübü aboneliği) hiçbir zaman Akçe, masa girişi ya da masada üstünlük vermez. Bunlar yalnızca Amiral Battı'da geçerlidir; Tabula Domino'da satın aldıkların burada, burada satın aldıkların orada geçmez.
9.4. Akçe'nin ve öğelerin gerçek para değeri yoktur. Nakde çevrilemez, oyuncular arasında devredilemez ya da hediye edilemez, Hizmet dışında satılamaz. Oyunda gerçek para ya da gerçek değeri olan bir ödül kazanılmaz.
9.4A. Akçe Çarşısı. Akçe Çarşısı'nda yalnızca kazandığın Akçe ile küçük, kalıcı kozmetik öğeler alabilirsin; bu öğeler hiçbir zaman gerçek parayla satılmaz, devredilemez ve masada üstünlük vermez. Lobideki özel masalarda aynı iki kişi bir günde 5 Akçe'li maç oynadıktan sonra, o günün sonraki maçları Akçe'siz oynanır. Ayrıntılar Satın Alma ve Sanal Para Koşulları'ndadır (madde 2.2A ve 6A).
9.5. Giriş ve ödüller, günlük hediye, ödüllü reklamlar, satın almalar, cayma hakkı ve iadeler Satın Alma ve Sanal Para Koşulları'nda anlatılır.
10. Reklamlar
Oyunu ücretsiz sunabilmek için Google AdMob reklamları gösteririz: maçlar arasında bir geçiş reklamı ve hızlı oyunun bekleme ekranında tek, küçük bir afiş. Geçiş reklamı en çok her 3 biten maçta bir, en az 4 dakika arayla ve bir günde en çok 10 kez gösterilir; bu cihazdaki ikinci biten maçından önce ve bu cihazda oynadığın ilk 3 gün boyunca hiç; bir ödüllü reklam izledikten sonraki 10 dakika içinde ve kaybettiğin bir maçın hemen ardından da gösterilmez; lobideki masalarda yalnızca masadan kalkarken, aynı masadaki oyunların arasında değil. Maç sırasında ve uygulama açılırken reklam gösterilmez. Afiş (banner) reklam yalnızca hızlı oyunda rakip aranırken bekleme ekranının en altında, tek ve küçük (320×50) olarak gösterilebilir; başka hiçbir ekranda afiş yoktur. Ödüllü reklamlar (Akçe için ya da kazandığın bir maçın ardından ek Akçe için) yalnızca sen izlemeyi seçtiğinde gösterilir. Reklamlar yalnızca Google'ın izin formunda kabul edersen kişiselleştirilir; ayrıntılar "Reklam Tercihleri ve İzinleri" metnindedir. 13–17 yaşındaysan yalnızca kişiselleştirilmemiş reklam görürsün. Amiral Battı'nın reklamsız paketi ve Amiral Kulübü maçlar arasındaki reklamları ve bekleme ekranındaki afişi kaldırır. Çökme raporları (Google Firebase Crashlytics) varsayılan olarak gönderilir; Ayarlar → Gizlilik → "Çökme raporları" anahtarıyla istediğin an kapatabilirsin. Kullanım ölçümü (Google Analytics for Firebase) yalnızca iznin varsa gönderilir. Ayrıntılar Gizlilik Politikası'ndadır.
11. Bildirimler
İzin verirsen maçınla ilgili bildirimler (rakip bulundu, masa hazır, sıra sende) göndeririz. 18 yaş ve üzerindeysen ara sıra sakin bir hatırlatma ve yenilikler ve etkinlikler hakkında duyuru bildirimleri de alabilirsin. 13–17 yaşındaysan hatırlatma ya da duyuru bildirimi göndermeyiz. Bildirim iznini yalnızca Ayarlar → Bildirimler'e dokunduğunda sorarız; bildirimleri oradan ya da cihazının ayarlarından istediğin an kapatabilirsin.
12. Sakin oyun ilkemiz
Amiral Battı'yı ara ara girip keyifle oynayacağın sakin bir oyun olarak tasarlıyoruz. Bu yüzden:
- seni satın almaya iten geri sayımlar ve "son fırsat" baskısı kullanmayız;
- kaybettiğin bir şeyi geri kazanman için senden hiçbir zaman ödeme istemeyiz; bir kaybın ardından sana hiçbir teklif göstermeyiz;
- "ikiye katla" yoktur; bir kayıptan sonra sana daha büyük bir masa önermeyiz;
- günlük hediyeyi kaçırmak seni cezalandırmaz.
Bir tasarımımız bu ilkeye aykırı geliyorsa bize yaz.
13. Fikri mülkiyet
13.1. Hizmet; yazılımı, tasarımı, görselleri, sesleri, metinleri ve markasıyla bize ya da lisans verenlerimize aittir. Kâğıt kalemle oynanan geleneksel deniz savaşı oyununun genel kuralları kimsenin malı değildir; bu koşullar yalnızca bizim uygulamamızı kapsar. Amiral Battı başka bir şirketin oyunuyla ya da markasıyla ilişkili değildir.
13.2. Sana Hizmeti bu koşullara uygun olarak, kişisel ve ticari olmayan amaçla kullanman için kişisel, devredilemez, münhasır olmayan ve geri alınabilir bir lisans veririz.
13.3. Kullandığımız yazı tiplerinin ve açık kaynak yazılımların lisansları, tam metinleriyle birlikte uygulamadaki Ayarlar → Lisanslar ekranındadır.
14. Hizmetin değişmesi ve kesintiler
14.1. Hizmeti geliştirmek için özellik ekleyebilir, değiştirebilir ya da kaldırabiliriz. Satın aldığın bir şeyi esaslı biçimde etkileyen bir değişikliği önceden haber veririz.
14.2. Bakım ya da arıza yüzünden Hizmet geçici olarak kullanılamayabilir. Süren maçlar sunucu kayıtlarından geri getirilir.
14.3. Eski bir uygulama sürümü artık çalışmıyorsa uygulama seni güncellemeye yönlendirir.
14.4. Hizmeti tamamen kapatırsak bunu en az 90 gün önceden uygulamada duyururuz. Duyurudan sonra satın alma kapanır. Satın aldığın ve kullanmadığın içerik için tüketici mevzuatından doğan hakların saklıdır.
15. Hesabın sona ermesi
15.1. Hesabını istediğin zaman Ayarlar → Hesap → Hesabı sil yoluyla silebilirsin; hesap iki oyunda ortak olduğu için Tabula Domino'daki hesabın da silinir. Hesabın hemen dondurulur ve 14 gün içinde "Hesabın silinmek üzere" ekranındaki "Silmeyi iptal et" ile silmeyi iptal edebilirsin. Süre dolunca hesabın silinir. Silinen hesaptaki Akçe ve öğeler geri gelmez; yürürlükteki tüketici mevzuatının zorunlu hükümleri saklıdır.
15.2. Bu koşulları ağır ya da tekrar tekrar ihlal edersen hesabını askıya alabiliriz (madde 8). Yasa bizi zorunlu kılarsa ya da hesap yasa dışı bir amaçla kullanılıyorsa hesabı kapatabiliriz. Bu durumlarda da gerekçemizi bildiririz.
16. Sorumluluk
16.1. Hizmeti özenle sunarız, ama kesintisiz ya da hatasız olacağını garanti edemeyiz. Tüketici olarak kanundan doğan hakların saklıdır.
16.2. Bağlantı kopması, cihaz arızası ya da bizim kontrolümüz dışındaki nedenlerle kaybedilen maçlardan, dereceden ya da Akçe'den sorumlu değiliz. Bir maçın bizim hatamız yüzünden yanlış sonuçlandığını görürsek düzeltmeye çalışır ve sana kaybettirdiği Akçe'yi geri veririz.
16.3. Kanunun izin verdiği ölçüde, bu koşullardan doğan sorumluluğumuz, olaydan önceki 12 ay içinde bize ödediğin toplam tutarla sınırlıdır.
16.4. Şu durumlarda sorumluluğumuzu sınırlamayız: kastımız ya da ağır ihmalimiz, ölüm ya da bedensel zarar, ve sorumluluğun kanunen sınırlanamadığı diğer durumlar.
17. Mücbir sebep
Doğal afet, savaş, salgın, internet altyapısının ya da barındırma sağlayıcımızın büyük çaplı arızası ve yetkili makam kararları gibi kontrolümüz dışındaki olaylar yüzünden yükümlülüklerimizi yerine getiremezsek bundan sorumlu olmayız. Böyle bir durumda seni bilgilendirir ve Hizmeti en kısa sürede yeniden açmaya çalışırız.
18. Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar
18.1. Bu koşullara Türk hukuku uygulanır. Uyuşmazlıklarda İstanbul (Merkez) mahkemeleri ve icra daireleri yetkilidir.
18.2. Tüketiciysen, yaşadığın ülkenin hukukunun sana sağladığı ve sözleşmeyle kaldırılamayan korumalar saklıdır. Yaşadığın yerdeki mahkemelere ve tüketici kuruluşlarına başvurabilirsin. Türkiye'de yaşıyorsan tüketici hakem heyetlerine ve tüketici mahkemelerine başvurma hakkın vardır.
18.3. Bir sorunu önce bizimle konuşmanı rica ederiz: çoğu sorunu support@tabulastudios.com adresine yazdığın bir e-postayla çözebiliriz.
19. Değişiklikler
19.1. Bu koşulları değiştirebiliriz. Her sürüm bir numara ve yürürlük tarihi taşır.
19.2. Esaslı bir değişikliği yürürlükten en az 30 gün önce uygulamada duyururuz ve yeni sürümü kabul etmeni isteriz. Yasal bir zorunluluk ya da güvenlik nedeniyle yapılan değişiklikler daha erken yürürlüğe girebilir.
19.3. Yeni sürümü kabul etmezsen hesabını silebilirsin. Satın aldığın içerikle ilgili hakların saklıdır.
20. Diller
Bu koşullar birden çok dilde yayımlanır. Sürümler arasında bir fark çıkarsa senin lehine olan yorum uygulanır.
21. Apple'a özgü hükümler
Uygulamayı Apple App Store'dan indirdiysen şu hükümler de geçerlidir:
- Bu koşullar Apple ile değil, seninle bizim aramızdadır. Uygulamadan ve içeriğinden Apple değil biz sorumluyuz.
- Uygulamayı yalnızca sahip olduğun ya da kontrol ettiğin Apple cihazlarında, App Store Kullanım Koşulları'na uygun olarak kullanabilirsin.
- Uygulamanın bakımı ve desteği bizim sorumluluğumuzdadır. Apple'ın bakım ya da destek sağlama yükümlülüğü yoktur.
- Uygulama yasal bir garantiye uymazsa Apple'a bildirebilirsin; Apple varsa uygulama için ödediğin ücreti iade edebilir. Kanunun izin verdiği ölçüde Apple'ın başka bir garanti yükümlülüğü yoktur.
- Uygulamayla ilgili ürün sorumluluğu, mevzuata uyumsuzluk ve tüketici mevzuatından doğan talepleri Apple değil biz karşılarız.
- Uygulamanın bir üçüncü kişinin fikri mülkiyet hakkını ihlal ettiği iddia edilirse, bu iddianın incelenmesi ve çözülmesi Apple'ın değil bizim sorumluluğumuzdadır.
- ABD hükümetinin ambargo uyguladığı ya da "terörü destekleyen" ilan ettiği bir ülkede olmadığını ve ABD hükümetinin yasaklı ya da kısıtlı kişi listelerinde bulunmadığını beyan edersin.
- Uygulamayla ilgili soru ve şikâyetlerin için madde 22'deki adreslere yazabilirsin.
- Uygulamayı kullanırken üçüncü tarafların (ör. internet sağlayıcın) koşullarına uymalısın.
- Apple ve Apple'ın bağlı şirketleri bu koşulların lehtarıdır. Bu koşulları kabul ettiğinde Apple, bu koşulları senin aleyhine üçüncü kişi lehtar olarak uygulama hakkı kazanır.
22. İletişim
- Uygulamanın içinden: Ayarlar → Yardım → "E-postayla destek" (e-posta uygulamanı açar)
- E-posta: support@tabulastudios.com
- Posta: posta adresimiz henüz yayımlanmıyor ("Yasal Bilgiler ve İletişim"); lütfen e-postayla yaz
- Yetkili makamlar ve yasa dışı içerik bildirimleri için iletişim noktası: support@tabulastudios.com (Türkçe ve İngilizce)