Politique d’âge et protection des enfants

Date d’entrée en vigueur : 3 novembre 2026 · Version 1.0.0

Amiral Battı est un jeu apprécié à tout âge. Nous savons donc que certains de nos joueurs seront jeunes, et nous concevons le jeu en conséquence. Cette page explique notre limite d’âge, le mode protégé pour les 13 à 17 ans, ce que les parents peuvent faire et comment nous protégeons la sécurité des enfants.

1. Limite d’âge : 13 ans

• Vous devez avoir au moins 13 ans pour jouer à Amiral Battı.
• Au premier lancement, nous vous demandons votre année de naissance. L’écran ne présélectionne aucune année et ne suggère pas la bonne réponse. Nous ne demandons ni le jour ni le mois.
• Si votre boutique d’applications (Apple ou Google) fournit une indication de votre tranche d’âge, nous l’utilisons aussi. Si les deux diffèrent, nous retenons l’âge le plus jeune.
• S’il s’avère que vous avez moins de 13 ans, le jeu ne s’ouvre pas, aucun compte n’est créé et aucune donnée personnelle n’est envoyée à nos serveurs. Seule une trace de ce résultat reste sur votre appareil, et vous ne pouvez pas réessayer sur le même appareil en changeant votre âge.
• Si nous apprenons qu’un enfant de moins de 13 ans a un compte, nous supprimons le compte et ses données.

2. De 13 à 17 ans : mode protégé

Si vous avez entre 13 et 17 ans, le jeu fonctionne automatiquement en mode protégé. En mode protégé :

Les achats et l’Akçe fonctionnent en mode protégé comme pour tout le monde. Il n’existe que deux produits facultatifs que l’on peut acheter avec de l’argent réel : le Pack sans publicité et l’abonnement mensuel Club Amiral. Ni l’un ni l’autre ne donne d’Akçe ni rien qui soit utilisable aux tables ; l’écran d’achat indique que le paiement est prélevé sur votre compte de la boutique d’applications. L’abonnement se renouvelle chaque mois jusqu’à ce que vous le résiliez dans Google Play ou dans l’App Store. Les parents peuvent contrôler les achats et les abonnements avec les réglages d’approbation parentale de la boutique (l’« approbation des achats » de Family Link sur Google Play ; « Demander l’autorisation d’achat » sur Apple) (section 4). Si vous avez entre 13 et 17 ans, lorsque vous touchez le bouton d’achat de l’un ou l’autre, une page d’information calme s’affiche avant l’ouverture de la boutique : ce que c’est, que c’est facultatif, que cela se paie avec de l’argent réel et que vous pouvez d’abord en parler à votre mère, votre père ou votre tuteur (« Continuer » ou « Pas maintenant »). La page Akçe indique que les Akçe se gagnent uniquement en jouant, avec le cadeau du jour et avec des publicités facultatives, et qu’ils ne s’achètent pas et ne se donnent à personne ; l’Akçe n’a aucune valeur réelle et ne peut pas être converti en argent. Au Bazar d’Akçe, seuls les Akçe gagnés achètent de petits objets cosmétiques permanents ; ils ne sont jamais vendus contre de l’argent réel, et cela fonctionne de la même façon en mode protégé. Après une défaite, aucune offre n’est affichée ; après une victoire, une publicité récompensée facultative peut être proposée pour gagner des Akçe supplémentaires, sans rien engager de nouveau.

Le mode protégé se désactive de lui-même à la fin de l’année au cours de laquelle vous avez 18 ans. Comme nous ne connaissons que votre année de naissance, cela peut arriver un peu après votre anniversaire, par précaution.

Inde : en Inde, toute personne de moins de 18 ans est considérée comme un « enfant ». Si vous êtes en Inde et avez moins de 18 ans, le mode protégé dure jusqu’à vos 18 ans. Nous vous demandons de jouer à ce jeu au su et avec le consentement de votre parent ou tuteur légal.

3. Une conception sûre pour tous

En plus du mode protégé, nous avons conçu le jeu pour tous les joueurs de la manière suivante :

• Il n’y a pas de messagerie en texte libre. Les joueurs se saluent uniquement avec des phrases prédéfinies et des emoji.
• Nous ne demandons pas l’autorisation de localisation et ne connaissons pas votre position précise. Les autres joueurs ne voient que votre pays estimé.
• Vous pouvez mettre des joueurs en sourdine, les bloquer et les signaler.
• Les bots portent toujours l’étiquette « BOT ».
• Vous ne pouvez pas gagner d’argent réel ni de prix ayant une valeur réelle, et rien de ce qui est acheté ne peut être utilisé aux tables. Il n’y a pas de coffres à butin (loot boxes) payants.
• Nous n’utilisons pas de comptes à rebours, la peur de rater quelque chose ni d’offres qui vous poussent à récupérer vos pertes pour vous faire continuer à jouer.

4. Pour les parents

• Achats : vous pouvez approuver les achats de votre enfant avec « Autorisation d’achat » (Partage familial) sur l’App Store et avec l’approbation des achats (Family Link) sur Google Play.
• Temps d’écran : vous pouvez limiter le temps de jeu avec Temps d’écran sur iPhone et avec Family Link sur Android.
• Données : pour accéder aux données de votre enfant, les rectifier ou les supprimer, écrivez à privacy@tabulastudios.com. Pour confirmer que le compte appartient à votre enfant, nous demandons l’identifiant de joueur et, si nécessaire, une vérification dans l’application.
• Si un enfant de moins de 13 ans utilise le jeu, prévenez-nous ; nous supprimerons le compte et ses données.

5. Nos normes contre les abus et l’exploitation sexuels des enfants

Nous appliquons une tolérance zéro envers les abus et l’exploitation sexuels des enfants (CSAE) et les contenus d’abus sexuels sur enfants (CSAM).

• Ce qui est interdit : tout contenu qui montre ou sexualise des abus sexuels sur des enfants (y compris les images dessinées et celles générées par intelligence artificielle) ; toute tentative de contacter un enfant à des fins sexuelles, de tromper un enfant ou de mettre un enfant en danger.
• Prévention : il n’y a pas de messagerie libre ; Amiral Battı n’affiche aucune photo, les photos de profil reprises de Google sont analysées par un modèle sur nos propres serveurs et tout le monde peut les signaler ; en mode protégé, les noms sont modérés plus strictement et il n’y a pas de photo de profil.
• Signaler dans l’application : la carte de chaque joueur à la table dispose d’une option « Signaler… ». Nous traitons en priorité les signalements concernant la protection des enfants.
• Signaler en dehors de l’application : support@tabulastudios.com. Vous n’avez pas besoin de donner votre nom.
• Ce que nous faisons : nous retirons immédiatement le contenu, suspendons le compte et, si nécessaire, le fermons, conservons les preuves exigées par la loi et signalons l’affaire aux autorités compétentes : au NCMEC (National Center for Missing & Exploited Children) aux États-Unis, au parquet en Turquie et à l’autorité compétente concernée dans les autres pays.
• Respect de la loi : nous respectons les lois applicables en matière de protection des enfants et coopérons avec les autorités compétentes.
• Point de contact pour la protection des enfants : support@tabulastudios.com. Cette adresse parvient à une personne qui peut s’exprimer sur nos pratiques de protection des enfants et répondre aux signalements.

Si un enfant est en danger en ce moment même, appelez d’abord le numéro d’urgence du lieu où vous vous trouvez (112 en Turquie et dans l’UE, 911 aux États-Unis).

6. Brésil : Statut numérique de l’enfant et de l’adolescent (ECA Digital)

Cette section s’applique si ton compte a été créé depuis le Brésil (nous estimons le pays à partir de ton adresse de connexion à la création du compte ; voir la Politique de confidentialité) et que tu as entre 13 et 17 ans, ou que tu ne nous as pas encore indiqué ton âge. Elle s’ajoute au mode protégé, en application de la loi brésilienne 15.211/2025 (ECA Digital) et du décret 12.880/2026.

Contrôle parental. Les parents et les tuteurs exercent leur contrôle avec Google Family Link : ils approuvent le téléchargement, approuvent ou bloquent les achats, voient et limitent le temps de jeu quotidien et décident si Google Play partage la tranche d’âge avec les applications. Si Google Play nous indique qu’un parent supervise le compte, celui-ci est toujours en mode protégé. Dans le jeu, un parent n’a rien à activer : les réglages du tableau ci-dessus sont déjà les plus protecteurs et ne peuvent pas être abaissés. Cette page les explique ; pour toute question, écrivez à support@tabulastudios.com.

Les risques et ce que nous faisons. Résumé de notre évaluation des risques pour les enfants et les adolescents : contact avec des inconnus (il n’y a pas de discussion en texte libre et, au Brésil, les mineurs n’ont aucune interaction avec les autres joueurs) ; noms et photos inappropriés (filtres de noms, modération automatique des photos, signalements, pas de photo pour les mineurs) ; usage excessif (pas de compte à rebours, pas de récompense pour le temps de jeu, pas de notification de rappel ou de « reviens » pour les mineurs, et une nouvelle partie ne commence que lorsque tu la demandes, et il n’y a ni objectifs hebdomadaires ni séries) ; exploitation commerciale (l’Akçe ne s’achète pas, il n’y a pas de coffres à butin, le Bazar d’Akçe n’accepte que des Akçe gagnés et jamais d’argent réel, les achats facultatifs (le Pack sans publicité et l’abonnement Club Amiral) ne font que supprimer les publicités et proposer des éléments cosmétiques, sans jamais donner d’Akçe, et les publicités montrées aux mineurs ne sont pas personnalisées) ; données personnelles (le moins possible, pas de localisation, pas de statistiques pour les mineurs). Nous revoyons cette évaluation au moins une fois par an et avant d’ajouter toute fonction qui permet aux joueurs d’interagir.

Contester ton âge. Si tu penses que l’âge que nous utilisons pour toi est faux, dis-le-nous à privacy@tabulastudios.com, ou à support@tabulastudios.com avec la ligne Réglages → Aide → « Assistance par e-mail » de l’application. Nous ne demandons pas de pièce d’identité. Si l’âge que tu as donné était une erreur, nous pouvons faire en sorte que le jeu te le demande une nouvelle fois ; s’il vient de Google Play, il se corrige auprès de Google, qui doit te permettre de le contester. Nous répondons par écrit, avec nos raisons.

Signaler une atteinte aux droits d’un enfant. Utilise « Signaler… » sur la carte du joueur à la table, ou écris à support@tabulastudios.com. Lorsque la victime, son représentant, le ministère public (Ministério Público) ou une organisation de protection de l’enfance nous signale un contenu qui porte atteinte aux droits d’un enfant ou d’un adolescent, nous le retirons immédiatement, sans attendre de décision de justice ; pour cela, indiquez-nous de quel joueur il s’agit (son identifiant de joueur) et qui vous êtes. Les contenus d’abus sexuels sur enfants sont signalés au NCMEC et à la police fédérale brésilienne.

De l’aide au Brésil : urgences 190 (police) ; Disque 100 (atteintes aux droits des enfants et des adolescents, gratuit, 24 h/24) ; CVV 188 (soutien émotionnel, gratuit, 24 h/24) ; SaferNet Brasil (new.safernet.org.br) pour la sécurité en ligne et les signalements.

Haut de page ↑